关于进口食品的外文标签上出现“洋有机”字样，我这里简单的介绍下“洋有机”。“洋有机”字样是指进口食品的外文包装上出现organic(有机)、AGRICULTUREBIOLOGIQUE（农业认证）、Purenatural（纯天然）、no preservative（无防腐剂）等等外文字样。这些字样最好不要出现在你要进口的食品外文包装上。上面介绍的外包装标签包含各国食品的各国语言，例如有韩语、意大利语、西班牙语等。不要以为检验检疫的老师不懂外文，他们中有的是留学生或进修的。报检前，需要企业提供食品外文标签的中文翻译件，现在递交资料报检审核。进口食品关乎到老百姓的健康和食品卫生安全，所以必须严格按照规定进口，不要抱有侥幸心理。一、为什么进口食品外包装不得体现“有机”字样？根据我国相关规定，未取得我国有机产品认证的商品，不能作为有机产品进口销售。在我国销售的有机产品需按照中国有机产品生产标准生产、加工的，且须通过合法的有机产品认证机构认证并颁发证书，获证企业可以在产品包装上标注“中国有机产品”或英文“ORGANIC”字样的有机产品认证标志和17位有机码。据悉，自2014年4月1日起，我国推行统一的有机产品认证制度，实行统一的认证目录、统一的标准和认证实施规则、统一的认证标志。二、如果企业已经进口了标有“有机”外文字样包装食品，该怎么办？这个问题有两个处理办法：1、进口商应在有机产品进口前向经国家认监委批准的认证机构提出认证委托，获得有机产品认证后再进口，检验检疫部门指出，进口商在进口时，须主动向检验检疫机构提供有机产品认证证书复印件、有机产品销售证复印件、认证标志和产品标识等文件。2、按照检验检疫局的要求，将进口的所有食品包装上的有机字样进行空白标签覆盖。在国内销售也不得将其撕掉，如有违规或举报，将会对企业进行相关的处罚！上海代理进口食品报关服务，坚果|红酒|休闲食品|饮料|水果等进口报关。因为专业，所以信赖！进口项目部：张先生/John MOB：18816673728 QQ： 597687371 TEL：021-61682506